/etc bestaat al sinds jaar en dag op elk unix, linux, en wellicht ook apple systeem op deze aarde. Je vind die in de root directory, /. In die directory bevind zich het bestand "hosts", en je wil daar de naam naast 127.0.1.1 veranderen.
login kan je met de grafische interface niet veranderen, voor zover ik zie. Daarom kan je een nieuwe gebruiker aanmaken met de nieuwe naam naar keuze. Zorg ervoor dat je als accounttype "administrator" kiest: dan kan die tweede gebruiker ook volledig de computer beheren.
Daarna kan je dan in de tweede account inloggen, om de eerste te verwijderen.
Ben je "purist" en wil je dat de nieuwe gebruiker uid 1000 heeft zoals het eerst aangemaakte account op een ubuntu systeem, dan kan je nog volgende excursie nemen.
* Verander terwijl je op die nieuwe account ingelogd bent de uid van de account die je wil verwijderen van 1000 naar iets anders (gebeurt via "advanced settings" in de "user settings" dialoog).
* Log terug in op de oude account. Verander nu de uid van de nieuwe account naar 1000.
* Log terug in op de nieuwe account, en verwijder de oude.