op haar telefoon ?? --- is dat een gmail ?
Ik heb in Thunderbird 2 e-mail adressen ( = 2 accounts) waaronder een Gmail.
Die werken elkaar niet tegen (bij mij toch).
Alle e-mails kan ik bekijken/lezen en verzenden vanop alle laptops en torens ( = totaal 2 torens en 4 laptops) die ik hier staan heb met Thunderbird met deze twee accounts.
Ik heb wel, op elke computer, deze accounts moeten aanmaken/instellen en op mijn smartphone heb ik enkel een Gmail-account/e-mail.
Hopelijk raak je er nog uit en kan je een e-mail ontvangen/verzenden. (bekijk alles eens goed bij het instellen van een account in Thunderbird en stel het correct in)
Accounts instelling:
In Thunderbird:
Menu: Bewerken --> Accountinstellingen --> Accountacties --> E-mailaccount toevoegen --- vul de gegevens in en klik op doorgaan / Je ziet nu een ander scherm waar je IMAP en POP kunt invullen/aanpassen volgens de gegevens die de internetaanbieder verstuurd heeft. Vul deze correct in en doe de test ( er is daar een knop voor).
Indien correct, klik dan op voltooien.
Succes.
P.S.: Hopelijk is de app Thunderbird al beschikbaar voor Android --- ik test dit (binnenkort) eens op mijn Android tablet. = K-9 Mail (app)