Is hij daar nu nog meer bezig? Ik denk dat hij tegen de oude grub is aangelopen en die probeert te verwijderen.
Dat zou hij zonder problemen moeten doen.
Okay, misschien een voorbeeld hoe ik dit geheel zou doen. Ik werk op moment op een engelse versie, dus sorry als ik soms de verkeerde termen geef:
0. Backup backup en zei ik al : backup?
1. Start windows op en defragmenteer je Vista schijf.
2 boot met de de livecd van Ubuntu.
3. selecteer Ubuntu uitproberen.
4. Start GParted
5. Selecteer je Vista partitie
6. Kies Resize/Remove in het Partities menu van Gparted
7. Maak de partitie 80 gb kleiner.
8. Selecteer Nieuw in het partitie menu.
9. Geef de groote van de Ubuntu partitie, een paar gb kleiner dan 80 gb (afhankelijk van hoe groot je swap partitie moet worden).
10 Geef hier ook aan dat het mountpoint '/' is
11 Geef aan dat je het filesysteem ext4 is
12 Laat de partitie formatteren.
13 Doe het zelfde voor de swap partitie, geef echter aan dat het een linux swap partitie betreft.
14 Selecteer 'Apply all operations' (groene vinkje in de balk van G-parted).
15 Onthoud goed de naam van de ext4 partitie die je gemaakt hebt (sda2 of iets dergelijks)
16 Sluit gparted af en start Ubuntu installeren. Zorg ervoor dat je de juiste partitie selecteerd om Ubuntu op te zetten. (de ext4 partitie).
Dit werkt bij mij prima en zou bij jou ook moeten werken.
