Het "dirty bit" is een markering dat het bestandssysteem niet consistent is. Dient gecontroleerd en gerepareerd te worden. Dit zou kunnen een reden zijn waarom je standaard niet kan schrijven. Ben ik niet zeker, maar vooraleer andere problemen op te lossen, moet het bestandssysteem weer gezond zijn.
Het commando "fsck" doet analoog aan wat "chkdsk" in Windows doet: het bestandssysteem controlereren en optioneel repareren. Standaard moet jij beslissen wat er moet gebeuren: vandaar de vraag die je krijgt. Als je liever de wijsheid aan het programma zelf overlaat, dan kan je de optie -a meegeven:
sudo fsck -a /dev/sdb1
Zo zal de partitie automatisch gefixed worden. Post commando en uitvoer hier als tekst tussen code tags (knopje "#" terwijl je bericht schijft).
Lukt dat, verwijder dan de USB eens, plug die opnieuw in en kijk of eigenaar nog steeds root is:
sudo ls -ld /media/wim/C0F0-38EE
Indien wel, probeer dan het "sudo chown" commando eens opnieuw.
Post alle output hier (kopieer en plak uit de terminal) zodat we in detail kunnen meevolgen.