Fn+F5 lijkt wel de typische Dell-laptop schakelaar voor een extern beeld-scherm. Het grappige is dat wanneer ik (en ik heb dus een Dell) een beamer aansluit op mijn laptop, daarna opstart, ik meteen alleen maar beeld heb op mijn beamer.
Ik weet natuurlijk niet of jij een Dell hebt, maar je zou het eens kunnen proberen.
Verder zou je in het menu Systeem/Beheer/Screens&Graphics beide monitoren moeten kunnen zien en configureren.
Ik raad je wel aan voordat je überhaupt iets doet eerst even xorg.conf bestand even op te slaan. Je systeem maakt zelf welliswaar backups, maar die worden genummerd en probeer tussen 4 of 5 backups dan maar eens de juiste terug te halen
Je vindt xorg.conf in /etc/X11/xorg.conf