subsync

[gekky29]

is er ook subsync voor ubuntu ?

[profoX]

Om subtitels te syncen? tuurlijk!
subtitleeditor gebruik ik daarvoor.. die is keigoed
valt te installeren via synaptic in ubuntu!

meer info over het programma:
http://kitone.free.fr/subtitleeditor/

PS: niet downloaden vanaf de site, gebruik het ingebouwde synaptic programma van Ubuntu (systeem -> beheer -> pakketbeheerder)

[gekky29]

he bik al snap em niet goed
ben echt op zoe=k naar subsync voor linux
kan wel een rpm van vinden

[vis]

Kun je hem in de konsole met alien niet om toveren tot een deb bestand?

(wil niet altijd werken)

[gekky29]

gedaan werkt niet

[bartek]

Als je er geen .deb van vind raad ik 't niet aan om te gebruiken.
Er zijn voldoende goede alternatieven te vinden in Synaptic pakketbeheer.
Gebruik de zoekfunctie maar eens met: subtitle

Er zal er wel 1 tussen zitten die aan je wensen voldoet of snel aan te leren is voor jouw.

[profoX]

Wat zoek je precies? Want subtitleeditor vind ik wel erg goed om ondertitels aan te passen en te syncen.

[gekky29]

zal er ff beter na kijken , subsync ben ik gewoon gewent maar nu ik voledig op linux ben over gegaan is het zoeken na een goed alternatief
subtitle editor ga ik wat beter na kijken thnx voor julie hulp

[asilnevs]

Hier staan nog enkele alternatieven: http://appdir.org/2007/07/10/subtitle-editor-for-linux/