Ik heb even gezocht, en voorzover ik zag is wat je probeerde de enige manier om het met de standaard bibliotheek van Java op te lossen. Aangezien dat niet werkt, zou je kunnen proberen het zelf te implementeren, evt. door 'ipconfig /all' en 'ifconfig' uit te lezen. Nadeel is wel dat je programma niet meer overal werkt.
Disclaimer: ik programmeer normaal niet in Java.