Teams > Documentatie

Thinkpython vertaling

(1/37) > >>

DivinGGoD:
er doemt me nu net een ideetje op,

aangezien ik ook net met python redelijk bezig ben en het onder de GNU is uitgegeven lijkt het me (en misschien meerdere met mij) leuk om bij de documentatie een vertaling van het boek thinkpython neer te zetten!

dit omdat ik er dan nog wat van opsteek en de community hier ook nog wat aan heeft.

wat vinden jullie hiervan?

p.s.
het boek is hier te vinden:
Think Python

De community site is hier te vinden:
Think Python

testcees:
Wow, dit gaat wel om veel werk! Het boek is 236 pagina's groot!

Je bedoelt dit ook als oproep voor hulp van meer leden? Of heb je al een vertaling gemaakt?

DivinGGoD:
ik heb nog geen vertaling gemaakt,
als er meer geinterreseerden zijn wil ik er best aan beginnen,
dan valt het op zich wel mee.

de engelse tekst is redelijk makkelijk te vertalen en het leek me een leuk idee ook voor de ledin inderdaad

dvdmeer:
Wellicht heb ik interesse om mee te helpen. Maar dan zouden er wel meer leden mee moeten gaan helpen..

Even een globale opsomming:

- 220 pagina's te vertalen;
- 5 pagina's per dag p.p.;
- 3 dagen p.w.;
- 15 pagina's p.p. p.w.;
- 220 / 15 = 15 weken p.p.
- 15 / 5 = 3 weken p.p. bij 5 personen.

Hier valt wel wat op af te dingen, wil alleen laten zien dat het een hoop werk is waar best een tijd overheen kan gaan.

Oja, hoe zit het straks met python 3.0?

DivinGGoD:
met python 3 word het weer een ander verhaal ja,
maar dit duurt nog wel even voordat 3.0 is ingeburgerd

zo heel geweldig veel dingen zullen er ook niet gaan veranderen in 3.0

waar moet ik de vertaling eigenlijk neer gaan zetten?
ik wil al best een begin maken

Navigatie

[0] Berichtenindex

[#] Volgende pagina