Klopt voor een deel ja.
GParted kan wel degelijk NTFS-partities verkleinen, echter dit moet via een commando in de Terminal.
Maar het snelste gaat dit vanuit Windows. Windows Vista heeft een mooie ingebouwde tool hiervoor (Verkenner openen, rechtermuisknop op Deze Computer, Beheren klikken, en dan staat daar een mooie tool om partities mee te verkleinen). In Windows XP kan dit met bijv. Powerquest Partition Magic (echter is deze betaald dus die zul je illegaal moeten downloaden), maar ook hier zijn (enkele) gratis tools voor te vinden.