Hi Oesje,
Yes!!!, het is gelukt. Na jouw opmerking: zo vlug de moed niet opgeven, toch weer een poging gewaagd.
Met het opstarten via de USB stick en de Gparted software-instructie van Pinokkio, is het gelukt om de schijfruimte uit te breiden.
Zoals je ziet in bijgaande screenshot (uit Ubuntu), via de app Schijven.
Nogmaals: veel dank.
Hartelijke groet van Tanja (en Jan)