Mocht het Xubuntu worden (Lubuntu is ook een optie om in gedachten te houden) zou je eens moeten proberen om het RAM-geheugen een tikje uit te breiden; 512Mb RAM is voor Xubuntu zeker werkbaar, maar veel ademruimte heb je niet. Als het is voor simpele dingen als eens wat surfen, een mediaspelertje te openen, een mailprogje te gebruiken, ..., dan is het zeker werkbaar en vooral handig. Mocht je echter meer verlangen, een volwaardig office-pakket gebruiken, ...., zou ik je zeker willen aanraden om je huidig RAM-geheugen op te waarderen naar 1Gb : je zal zien dat dit i.s.m. je een volwaardig renpaard oplevert, t.o.v. een laggend systeem (te veel swappen). Het is maar een tip van me, jij kan makkelijk uitmaken of je dit überhaupt nodig hebt of helemaal niet (zoals ik al eerder aangaf: simpel gebruik van je computer).
Lubuntu echter, geeft je meteen ademruimte genoeg met die geheugenbankje(s) zoals ze nu zijn, maar verwacht er niet teveel van: de mogelijkheden t.o.v. Xubuntu zijn meteen een ruk minder (logisch ook). Maar voor simpel computergebruik is dit een goed, zelfs zeer goed besturingssysteem.
Uiteraard is het onnodig te zeggen dat je beiden makkelijk kan uittesten in een Live-modus (zonder installatie) en even kijken wat je het beste aanspreekt. Een installatie van Xubuntu raad ik je de LTS-versie aan, hoewel de tussenversies (13.04 en binnenkort 13.10) ook van hoogwaardige kwaliteit zijn (maar beperkter van ondersteuning; LTS 3 jaar, tussenversie: een pak minder) met Xfce.
Succes !