"ontgrendelen" waarschijnlijk, maar goed. Er staat dus nog iets anders open, Synaptic of het Ubuntu Software Center en dan kan je niet updaten. Dus sluit die anderen en ga probeer het dan nog eens.
En krijg je toch nog een error, kopieer de foutmelding dan eens en plaats die hier.
ThX