Ik denk dat je eerst ff2 moet deinstaleren,dan opnieuw dus ff3 moet herinstalleren,doe dit dan wel via synaptic,dan heb je een beter overzicht wat er allemaal geinstalleerd wordt.
Om er zeker van te zijn dat alles goed opnieuw wordt geinstalleerd,herinstalleer dan ook de dependencies waarop ff3 werkt opnieuw.
dat kan je zien door binnen synaptic firefox3 te zoeken,klik dan op de rechter muisknop.
Dan op de eigenschappen,dan zie je een tabblad dependencies.
Dan weet je precies welke bestanden je weer opnieuw moet installeren.
Als alles goed is,werkt alles weer naar behoren als je deze handelingen hebt gedaan.
Mogelijk kan je dan alleen nog last hebben dat sommige browserplugins niet meer werken.
In dit geval kan je gewoon de ubuntu-restricted-extras ook opnieuw installeren.