Dag Pjotr, bedankt voor je snelle antwoord. Het "waarom" is me ook niet helemaal duidelijk, eerder accidenteel ontstaan, denk ik.
Nu blijkt bij het updaten dat mijn "boot" te klein is. Kan je me aangeven hoe ik tot een normale indeling kom (liefst zonder mijn huidige installatie te verliezen)? Kan ik de versleuteling van binnenuit ongedaan maken, of moet ik daarvoor opstarten via een "live cd"? En kan ik nadien de partitie aanpassen?