Linksys router ok, SiS kaart ok - geen internet

[Kluppel]

Klopt dit?
Ik ben een nieuwe gebruiker en heb na veel zoeken mijn kaart aan de praat gekregen met ndiswrapper en draai momenteel wicd als netwerkbeheer.
Ik schrijf deze mail van op mijn Mac die draadloos verbonden is met de Linksys router (wrt54g versie7), zonder probleem.
De pc waarop Ubuntu (feisty) draait is met een ethernetkabel verbonden met dezelfde router.  Maar deze router krijg ik zelfs niet gepingd.
Ideeën iemand?

ps:
lspci


ifconfig

[eendje]

JE kunt niet direct een schermafbeelding plaatsen op dit forum. Plak je scherafbeelding bijvoorbeeld op imageshack.us en link hiet d.m.v. [img] en [ /img] er naar

[Kluppel]

Dank u wel eendje.
De prentjes heb ik ondertussen op hun plaats gekregen.
Nu verder.

[ruujan]

Vreemd, ik zie alleen een Loopback interface en een draadloze interface. Toch zeg je dat je verbonden bent met een kabel. Volgens mij is die kaart niet actief.