Kort samengevat, in Windows ga naar %AppData% (ingeven in het menu zoekvenster, enter) en kopieer de map Thunderbird.
In Linux, VOOR eerste gebruik van Thunderbird zet deze map in je gebruikersmap en hernoem naar .thunderbird. (Zichtbaar maken met Ctrl+H)
Of zet de inhoud van Thunderbird in .thundebird (overschrijft evt. vorige inhoud)
Start nu Thunderbird, voila een exacte 1 op 1 kopie, inclusief adresboek(en) en wachtwoorden.
Als je IMAP als protocol gebruikt voor je mail, blijven de Win en Linux mail, behalve het adresboek, synchroon lopen.
Je kunt in Thunderbird ook (lokale) mappen toevoegen die je dan (eigenschappen) laat verwijzen naar al bestaande Thunderbird mailbestanden op andere plaatsen.