Ligt inderdaad aan ext3. De "journaling" brengt overhead met zich mee die schijfruimte kost, en blijkbaar is de overhead voor ext3 hoger dan voor ntfs. Met ext2, waar je dan geen journaling hebt, zou je wellicht meer schijfruimte hebben dan met ntfs, en met fat32 nog meer (maar niet aan te raden, natuurlijk).