Hey,
Volgens mij is dat gewoon een foutje. Of de oorspronkelijke auteur wilde de tekst kleur ofzo geven, maar wist niet hoe.
De zin is:
Om een afbeelding te bewerken in F-Spot fotobeheer, klik op de afbeelding om die te selecteren, en klik vervolgens op het <<bgcolor="#00FF00">> aanvullen; hierna krijgt u de...
Ik denk dat het ongeveer moet zijn:
....klik op de afbeelding om die te selecteren, en klik vervolgens op aanvullen; hierna krijgt u de....
Dit is misschien niet helemaal goed, maar klinkt wel als normaal Nederlands.
PS. Zou je er de volgende keer de URL naar de wikipagina bij willen zetten, dan hoeven we alleen maar te klikken ipv op te zoeken
.