Een vergelijkbaar probleem heb ik ook gehad, zij het met een CRT scherm en de drivers uit de repo's. Volgens mij denkt de nVidia driver het beter te weten en over-ruled bepaalde xorg instellingen. Hoe dan ook kreeg ik de gewenste refresh rate na het toevoegen van =>Option "UseEDID" "FALSE"<=
Section "Device"
Identifier "NVIDIA Corporation NV43 [GeForce 6600 GT]"
Driver "nvidia"
BusID "PCI:1:0:0"
Option "UseEDID" "FALSE" # deze dus
...
Mogelijk gaat dat hier ook op.
edit: Dit gaat dus over het refresh probleem van pjotr, niet over nVidia onder Edgy aan de praat krijgen.