Beste raad die ik kan geven: wacht drie weken en stap dan over op Ubuntu 7.10.
Over drie weken (op 18 oktober) komt de nieuwe Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon uit. Die heeft volledige ondersteuning aan boord voor jouw draadloze kaart (met Ralink chipset). Daarin zal jouw kaart "uit-de-doos", meteen werken.