KMenu > Systeeminstellingen > Toetsenbord en muis > Globale sneltoetsen. Daar kun je allerlei sneltoetsen instellen. Kies als component eens KMix, en zoek op "dempen", "volume verhogen", "volume verlagen". Doe hetzelfde met Amarok, maar dan voor de door jou gewenste knoppen.