Ik denk dat je héél veel werk gaat steken in iets waar niet bijzonder veel mensen nut van gaan hebben... Maar, dat is geen kritiek! Het draagt bij aan de veelzijdigheid van Ubuntu en de toegankelijkheid! Er zijn inderdaad mensen (eerder oudere mensen denk ik dan) die véél beter Fries kunnen als Nederlands, maar deze moeten hun weg nog wel vinden naar Ubuntu.
Bestaat er misschien een Aantwaarpse vertaling?