De Dash zoekt wellicht enkel de ~/Music folder af naar muziek. Probeer eerst eens een link in die directory te leggen naar je tweede harde schijf. Ik weet niet of een link zal werken. Een andere mogelijkheid is in .config/user-dirs.dirs het pad van je muziekdirectory te vervangen door dat naar je tweede harde schijf. Een derde mogelijkheid is meteen je tweede harde schijf onder ~/Music aan te koppelen.
