Ja, dat is een probleem, de include van php is voor lokale bestanden. Je zou eventueel een bestand elders kunnen invoegen d.m.v:
<?php
$pagina = file_get_contents('http://appsrv.e-kickoff.com/project/publiek/ploegclub/nl/kalender_07000.htm');
echo $pagina;
?>
Maar daar kleven de volgende problemen aan. Ten eerste zoekt de htm file nu naar lokale css en plaatjes, die dus niet lokaal staan. Ten tweede heeft de htm die je importeert al een header dus krijgt je uiteindelijke pagina een dubbele header en dat is zeker niet netjes. Eigenlijk is hier iframe toch de enige makkelijke optie.
Het kán natuurlijk wel, en ik was van plan je daar de code voor te geven, maar ik zag dat als ik naar je link ga, dat je daar eerst nog een selectie moet maken. Welke informatie wil je precies invoegen? Want als je de informatie invoegt wil dat nog niet zeggen dat het formulier blijft werken, dat maakt het extra complex.