Ok, het is je dus een keer gelukt om op die site te komen, vreemd dat het nu dan niet gaat.
De key installeren gaat zo:
wget -nv https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/xUbuntu_16.04/Release.key -O Release.key
sudo apt-key add - < Release.key
sudo apt-get update
Deze 3 commandos in de terminal uitvoeren.