1. Dus er is geen geluid meer in virtual box en er buiten?
2. als het in Vbox is kijk dan in de log files. Het gaat erom te weten wat de melding is die je kreeg.
Een beetje gegoogle levert me de volgende locatie:
/var/lib/vbox-install.log
Dit is, volgens mij, het log bestand wat wordt gevuld bij de installatie van Vbox.
Wellicht is er nog een log bestand van Vbox? Een beetje raar om het log bestand voor je programma -install mee te geven als er ook na de installatie in wordt geschreven.