Tetje,
Niet alleen je CUPS configuren zoals JVecht het al aankaarte, ook de firewall op de 'Print-Server' moet goed staan.
Maw poort 631 moet bereikbaar zijn van buiten-uit.
Het eenvoudigst is om 'gufw' te installeren.
Hiermee kan je de voor gedifinieerde 'rules' al aan zetten, oa voor CUPS en ook voor SAMBA.
Eventueel om te beginnen met het test-werk, het geheel tuidelijk af te zetten ....