Maar ik bedoel eigenlijk: alleen xfce installeren en Ubuntu 16.04 behouden (dus níet overgaan naar Xubuntu).
Dat kan, tegenwoordig komen daar geen grote problemen meer in voor, maar je hebt wel te maken met een vergrootte kans op een instabiel systeem en je krijgt altijd een hoop dubbele programma's.
Ieder desktop systeem heeft zijn eigen programma's en je krijgt dus een hoop programma's die elkaar overlappen.
Dan kan je m.i. beter een extra partitie aanmaken (20GB) en daar Xubuntu op installeren, dan behoud je een stabiel systeem.