Als de melding zegt "kan niet printen via netwerk" dan ga ik er toch vanuit dat deze niet in het netwerk zichtbaar is.
Een gewone printer die niet in het netwerk hangt geeft meestal niet uit zichzelf een melding over het netwerk. Dan is de pc de printer toch aan het zoeken op het netwerk. Waardoor ik er vanuit ging dat het netwerk er op een of andere manier bij betrokken was.
Maar het kan ook nog in de cups drivers liggen. Ik zou in elk geval de drivers en cups herinstalleren en kijken wat er dan gebeurd.
Ook de printer op een andere pc/laptop proberen zou ik doen, aangezien er ook nog iets mis kan zijn met de printer zelf, of de kabel, of....
Dat zou ik in elk geval eerst uitsluiten.