Is gewoon een rechten kwestie.
Er zijn een aantal mogelijkheden:
- Je kopieerd het hele zwikkie naar de home map van je user je server, gaat naar die server met ssh (of gewoon direkt achter rechtstreeks op die machine) en kopieerd dat als sudo de boel naar de /var/www sudo cp -r mapnaam /var/www
Je moet dan wel even je wachtwoord intikken en je gebruiker moet sudo rechten hebben.
- Als je op de server zit, type sudo chmod 777 /var/www
Idereen kan nu schrijven naar die map, dus ook je apache-user. Je kunt nu de boel downloaden zoals je al probeerde. Vergeet niet de rechten weer terug te zetten, want met 777 is het vragen om problemen, de hele boel staat open, dus aan het einde: sudo chmod 755 /var/www
- Zorg ervoor dat je user eigenaar wordt van de /var/www:sudo chown -R user /var/www
Zet i.p.v. user je eigen username op de server. Hierna kun je zonder sudo schrijven in de /var/www map, maar de apacheserver kan dit niet, dus je blijft beveiligd.
Er zijn nog wel wat meer mogelijkheden. Ik zou persoonlijk eerst voor de eerste methode gaan.