sane is de backend en bijv. xsane is de frontend.
Ik heb het bestandje ook even gedownload. Het uitpakken gaat goed, alleen tijdens de installatie moet de scanner aangesloten zijn. Hier kom ik niet verder, aangezien ik een Canon Lide 20 scanner heb. Ik heb in de readme.html gekeken onder installation staat:
make
sudo make install
en dit The Makefile will automatically detect resmgr and libtiff. If it doesn't compile for some reasons or you don't want to link with them, run
make WITH_RESMGR=no WITH_TIFF=no
Probeer het nog een keer, anders wordt het zoeken naar een andere driver/oplossing.