Bedankt voor jullie meedenken!
Mijn probleem is echter (naar ik denk) iets ingewikkelder: mijn computer start wel gewoon op vanaf de harde schijf, ik hoef dus geen grub-bootmenu te herstellen omdat ik niet meer kan opstarten, echter het bootmenu is in de MBR geplaatst door Debian - functioneel, het werkt, maar ziet er bij lange na niet zo goed uit als het XUbuntu menu (gewoon 1 regel per systeem, geen onnodige regels, en dus ook een (door mij toegevoegde) achtergrond).
Ik wil dus alleen maar 'even' het bootmenu vanuit Xubuntu terugplaatsen, echter....
Wanneer ik nu Xubuntu start, en 'update-grub' uitvoer, zie ik aan het resultaat (command line) dat in tegenstelling tot vroeger er alleen maar Ubuntu kernels worden weergegeven, kortom de inhoud van '/boot', en tevens de verwijzing naar de achtergrond mist. Als ik 'sudo os-prober' uitvoer zie ik wel de andere 2 systemen (Suse en Debian, die ik dus ook gewoon vanuit het huidige boot-menu kan opstarten).
Zou ik dus vervolgens een 'grub-install' doen (na de grub-update in Xubuntu), dat heb ik dus ineens alleen nog maar Xubuntu in mijn boot menu staan, en kan ik dus de andere 2 systemen niet meer opstarten - dus nog maar geen 'grub-install' gedaan.
Ik heb overigens wel heel kortgeleden mijn Xubuntu ge-updated, gewoon volgens de normale manier, omdat er werd aangegeven dat er updates waren. Was er hier misschien een probleem?
[20:00] Nog even wat anders: ik kom net tot de ontdekking dat er in /boot/grub onderandere staan een 'menu.lst' en een 'grub.cfg' (dit heeft toch met grub legacy en grub2 te maken?) - blijkbaar als ik nu een update-grub uitvoer wordt de file 'menu.lst' herschreven; echter, de file 'grub.cfg' bevat de juiste informatie, die wordt gehaald uit /etc/grub.d. Nou breekt mijn klomp..... twee systemen?? Waarom wordt ineens menu.lst gebruikt?
Hoop dat iemand hier antwoord op weet!
[20:40] Het lijkt erop dat ik het heb gevonden: blijkbaar is recentelijk (?) de nieuwe versie van grub (grub 2) overschreven door de oude (grub 0.97). Opnieuw installeren van grub versie 2 (= grub-pc in de repositories), waarbij de oude wordt verwijderd, heeft het probleemopgelost. De uitvoer bij een 'update-grub' is weer als vanouds! YES!
