Via deze link is het me gelukt om versie 2.1.4
http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=10492300&postcount=4De rede dat ik wilde updaten is dat ik niet meer kon inloggen, en mijn hoop was dat het met een nieuwe versie was opgelost.
Ik ben al 2 dagen aan het zoeken wat eerst goed werkte, nu niet meer wil mee werken.
Het enige wat ik heb verandert is Dovecot+fetchmail ge-installeert, en 2 gebruikers aangemaakt.
De bestanden "/etc/netatalk/AppleVolumes.default" & "/etc/netatalk/afpd.conf" zijn onveranderd.
Na lang zoeken, en veel malen overheen kijken, zag ik dat mij de gebruikers de groep was veranderd in "users"
Dit heb ik weer terug aangepast, en hoopte dat hier mee het probleem was opgelost.
Ook de rechten van de mappen zijn ongewijzigd.
Wat ik nu even gaat proberen is om een gebruiker te verwijderen, en opnieuw aan te maken.
[edit]
gebruiker verwijderen en opnieuw aan maken, resulteert tot het zelfde probleem.
[/edit]