Ik kan er op het net niks over vinden, heb je een nieuwe install gedaan of een upgrade naar Karmic.
Misschien is de oplossing om evolution eens opnieuw te installen, misschien dat dit helpt.
Je kan van al je gegevens backup maken onder bestand en dan BackupArchief aanmaken. Doe dat evolution helemaal verwijderen via Toepassingen softwarecentrum daarna weer installen dan niet gelijk je backup terug zetten maar eerst 1 account aanmaken en kijken of het nu wel wil lukken om een bestand te verzenden.