Thanks Gymnasiast.
Zoals je zelf hebt gezegd is het nog niet helemaal vertaald maar dat zal tzt wel voor mekaar komen.
Heb je trouwens nog gebruik gemaakt van hetgeen jer101jer heeft gedaan ?
Ja, Jeremy had zijn vertalingen op Transifex gedaan, dus die heb ik aangevuld. Jeremy had al ongeveer de helft vertaald, ik heb dat verhoogd naar driekwart. Ik heb wel een aantal taalfouten gevonden in zijn deel, die ga ik er nog eens uithalen.
Verder heb ik dus, zoals gezegd, de vertalingen gedownload, omgezet in een bruikbaar formaat en in een DEB-bestand gestopt. Dat is een stuk gemakkelijker voor iedereen dan alles handmatig doen.