Ik ben enkele weken geleden al naadloos op Zotero stand-alone overgestapt. Het volstaat het archief uit te pakken in een folder van je keuze. Ik heb gekozen voor /opt. Zotero is nu startensklaar, behalve dan dat je nog even de launcher (het .desktop) bestand moet installeren door het script set_launcher_icon uit te voeren (as beheerder). Daarna kan je het programma met je menu opstarten.
Wat ik hierboven aangeef, kan je met volgende terminal commando's doen. Hierbij onderstel ik dat het gedownloade bestand in je Downloads folder zit, en Zotero-5.0.24_linux-x86_64.tar.bz2 noemt
cd ~/Downloads ## Ga naar je Downloads folder
tar -xvf Zotero-5.0.24_linux-x86_64.tar.bz2 ## Pak het archief uit
sudo cp -R Zotero_linux-x86_64/ /opt/ ## Kopieer de uitgepakte folder naar /opt
sudo /opt/Zotero_linux-x86_64/set_launcher_icon ## Voer het script uit om de launcher aan te maken
Alles van zotero, het gedownloade archief en de uitgepakte folder, kan je achteraf uit je Downloads folder verwijderen.
In firefox dien je dan de add-on te installeren om (zoals ook in chrome/chromium) referenties vanuit Firefox rechtstreeks in zotero te importeren (dat aspect is wat minder luxueus geworden dan toen het ganse Zotero een add-on in Firefox was).
In Zotero zelf kies je Edit - Preferences - Cite, "Wordprocessor" tab om de Libreoffice-addon te installeren.
Opstarten als ./zotero werkt enkel als je je in de programmafolder zelf bevindt. Dat is niet de reguliere wijze: je wil het opstarten net als elk ander programma vanuit je programmamenu.