Zou de oorzaak liggen aan het feit dat er ondertitels zijn die elkaar overlappen? Met een rekenmapje zal ik de tijden gaan aanpassen. Ondertitels mogen elkaar overlappen, onder Windows heb ik een programma die overlappende ondertitels onder of boven de reeds bestaande ondertitel laat verschijnen. Dat is bijgevolg geen enkel probleem.
Moesten er nog mensen zijn met dit probleem, men kan het rekenmapje
hier voor een maandje terug vinden. Het is een vluggertje geweest en bijgevolg is het niet beschermd tegen wissen van formules of zo.