het moet werken als je de fglrx driver hebt geinstalleerd (kan via restricted drivers)
en xgl, dit kan op deze manier
sudo apt-get install xserver-xgl
daarna moet je even opnieuw opstarten (misschien is afmelden en aamelden genoeg, maar zou even rebooten)
Hoop dat dit helpt.. zou je anders de inhoud van je xorg kunnen posten?
"sudo gedit /etc/X11/xorg.conf" of alleen in console printen met "cat /etc/X11/xorg.conf"
edit: foutje in code blok :S