Wij kijken thuis TV via een satellietontvanger. Sommige Engelse en Spaanse (en andere buitenlandse) zenders geven, samen met het videospoor, één of zelfs meerdere ondertitelsporen. Deze programma's, opgenomen op een USB-sleutel, kan ik nadien bekijken met VLC, voorzien van het ondertitelspoor. Makkelijk voor iemand met een hoorstoornis.
Maar als ik die in een ander formaat stop met Open Shot, dan kan ik het ondertitelspoor niet mee-converteren.
Hoe kan ik het ondertitelspoor mee-converteren samen met het videospoor?
Iemand een idee? MIsschien een ander conversieprogramma?