Tools - Options, LibreOffice Calc, View: schakel het tekentje naast "Formulas" (rechts bovenaan in de dialoog) uit.
@sosso: Controleer/doe eerst dat wat vanadium voorstelt.
Met welke versie van LibreOffice werk je? Ik heb met 3.3.3 en met 3.4.3 geen probleem gezien.
Ik kan zowel onder de getallen staan en op de som-knop klikken of op de manier die je omschreef (eerst selecteren en dan om de som-knop drukken). In beide gevallen wordt netjes de som als resultaat/getal getoond.
Volgens mij is de standaard-instelling dat het resultaat en niet de formule wordt getoond in Calc.