VirtualBox upgrades werken enkel binnen de huidige versie. Dus als je 4.1 hebt, krijg je alleen 4.1-upgrades.
Natuurlijk had men ervoor kunnen zorgen dat de installatie van 4.2 zelf alle ouwe elementen van 4.1 verwijdert, maar helaas.
Het makkelijkst is als je zelf eerst VirtualBox 4.1 deïnstalleert. Zorg dat het verwijderen van alle data niet aangevinkt is, dan blijven al je VM-configuraties behouden. Installeer daarna VB4.2.