...defined by a module not included in the server configuration...
Is de dir-module wel geladen?
Ergens voor je die opdracht gebruikt moet iets als:
LoadModule dir_module modules/mod_dir.so
in de configuratie staan.
Bovendien weet ik niet of het verstandig is die opdracht (nog eens?) in een <Directory> blok te zetten. In mijn httpd.conf staat hij gewoon 'los' in de body van het bestand, na het instellen van de defaults voor de document root.