Pjotr, speelt dit ook in Cinnamon voor Ubuntu?
Edit: even getest in VirtualBox:
Ubuntu 16.04 Cinnamon, Debian 8.4.0 Cinnamon, en Mint 17.3 Cinnamon geven hier allen pakketbeheer.
Komt dit door VirtualBox, die niet zelf over de hardware van de muis en aanraakveld gaat, of is het iets in de configuratie?