Er staat netjes een opstartvlag bij de opstartpartitie van Windows, dus dat lijkt in orde....
Wat helemaal *niet* in orde is, is een andere kwestie: je Ubuntupartitie (de root, oftewel / ) heeft *veel* te weinig ruimte. Die moet minstens 10 GB hebben, zodat je 5 GB vrije ruimte overhoudt op die partitie. Nu krijg je massale bestandfragmentatie, omdat er te weinig ongebruikte vrije ruimte is op die partitie:
https://sites.google.com/site/computertip/faq#TOC-Hoe-kan-ik-de-harde-schijf-defragmenteren-in-Linux-(punt 3, linkerkolom)
Ik raad aan om de Ubuntupartities te vernietigen met Gparted *in een live-sessie vanaf de DVD of het USB-staafje*, en sda5, sda6 en sda3 te vernietigen tot loze ongeformatteerde ruimte. Vervolgens minimaal 5 GB extra afsnoepen van Windows op sda2, en een nieuwe schone installatie doen met de Ubuntu-DVD (liefst 12.04.3, dus "Service Pack 3").
Mogelijk komt het dan ook meteen goed met de opstartmogelijkheid van Windows. Zo niet, meld je dan hier voor verdere hulp.
Terzijde: kun je ook nog wat ruimte vrijmaken op de Windowspartitie op sda2, door overbodige bestanden te verwijderen? Die zit namelijk ook nogal krap in z'n vel....