XBMC ondertitels

[RikRik]

Hallo,
ik heb sinds kort XBMC media center geïnstalleerd in Ubuntu 14.04,  ik heb het volgende probleem:
Wanneer ik een DVD afspeel, dus een vob bestand, dan heb ik geen mooie witte, maar een vet met schaduw en geel gekleurde ondertitel. Alle andere media bestandstype zijn volkomen normaal,  en reageren op de kleur, aangegeven in de tabblad instellingen.
Ik heb hetzelfde fenomeen met een android mediaspeler en xbmc.

Wie heeft voor mij een tip om de kleur en lettertype te veranderen in een vob- bestand?

Alvast bedankt !

[Anco]

En had je dit bij ander programma niet? want meen mij te herinneren dat DVD ondertitels gewoon plaatjes zijn die over de film worden heen geplaatst. En dat dus niet zoveel aan te veranderen is.

[RikRik]

Anco, heb jij dan met vob-bestanden en xbmc wel normale ondertitels?
Ik kan goed Engels lezen en ben natuurlijk al opzoek geweest, ik kom meer mensen tegen op forums met hetzelfde probleem.
Maar helaas nog geen oplossing gevonden.
 

En had je dit bij ander programma niet?

Nee, nooit eerder last van gehad, het is een specifiek xbmc probleem of misschien wel een bug

[RikRik]

Het is dus wel in bug in 12.03, de versie in Ubuntu softwarecentrum.
Ik heb nu versie 13.0 en het probleem is verdwenen, versie 13.0 staat nu ook op mijn mediaspeler en ook daar geen probleem meer.
XBMC 13.0 Gotham Stable Release:
http://xbmc.org/download/