Dank voor jullie reacties.
Ik heb het advies van Lexaldo opgevolgd
Ik zou hem gewoon volledig verwijderen (inclusief restanten) en opnieuw installeren.
en via Synaptic gekozen voor volledig verwijderen. Daarna opnieuw geïnstalleerd, maar het probleem blijft hetzelfde: wel een groen vakje in Synaptic, maar nergens zelfs maar een nieuw pictogram (met welke omschrijving dan ook).
Ik was bij mijn eerste post een niet onbelangrijk detail vergeten: ik heb Ubuntu 8.04. Kan koverartist daar eigenlijk wel op draaien?
Iemand nog tips? Alvast dank daarvoor.
Gr, Peter