Geweldig ! Dat was precies de tip die ik nodig had.
Er stond in de
kernel-img.conf inderdaad een relatief pad.
Configuratie wordt nu weer netjes doorlopen.
Ik wist via
apt-file search update-grub dat het probleem in het postinstallatiescript zat. Had gezien dat
update-grub wel op "z'n plek" was, maar begreep niet waarom het niet wilde functioneren. Ik bleef vastzitten omdat ook na een
apt-get --purge remove grub en
apt-get install grub de configuratiefile niet juist bleef.
Blijkbaar is met de verwikkelingen rondom de upgrade van 8.04 naar 8.10 een oude conf file blijven hangen.
Volgende keer moet ik blijkbaar wat voorzichtiger rondgaan met mijn handmatige schoonmaakwerk .......
Nogmaals bedankt.