Ik denk dat compiz, de window manager even in de knoop is geslagen, waardoor je Windows decoraties verdwenen zijn.
Ga eens naar Systeem - Voorkeuren - Uiterlijk, en schakel visuele effecten volledig uit. Daarna kan je ze dan weer aanzetten, en zou het terug OK moeten zijn.