Zoek ook even in je software centrum van ubuntu. Er zitten wel een aantal tools in. Zoek eens op pdf of pdfedit of iets dergelijks. En probeer gewoon eens wat. Ik heb zelf ook wel een en ander geprobeerd, maar heb er te weinig schik mee om er mee te blijven werken. Ik heb het ook weinig nodig. Doe nog steeds wel veel op papier.
Volgens mij kan Okular dit
Let op dat Okular wel een KDE-programma is. Als je op Unity of Gnome werkt, kun je dit beter niet doen, want dan neem je gelijk de halve KDE-installatie binnen en daar zit je niet te op te wachten.