OK, nee dat bedoelde ik niet: het chmod en sudo commando waren bedoeld voor "buiten" het script, op de command-line dus.
Maar goed, het wordt iets duidelijker nu. Kijk, in de "desktop starter" die je definieert kun je zeggen:
/home/ann/Desktop/pre-cinelerra.sh; /pad/naar/cinelerra
Die ; zorgt ervoor dat je twee (of meerdere) commando's in 1 adem kunt uitvoeren.
Vervolgens kun je de starter zo definieren (tenminste onder KDE weet ik dat dat kan en ik vermoed dus in Gnome ook) dat deze wordt uitgevoerd door "een andere gebruiker" waarbij je dus "root" invult. De starter zal dan vanzelf om je wachtwoord vragen. Zo stel ik me dus voor hoor, maar hoe het onder Gnome werkt zul je even moeten uitvogelen.
Maar kijk eerst even of die command-line commando's die ik je eerder gaf, incl. je script werken.